По техническому стандарту измерения карданного вала производятся в миллиметрах, но в обиходе чаще пользуются «метрами и сантиметрами». Из-за этого могут возникнуть недоразумения и даже проблемы.

Например, встречаются запросы вроде «тысяча пятнадцать», что технически воспринимается как 1015 мм, соответственно это «метр и полтора сантиметра». В действительности выходит, что нужен был вал «метр и 15 (!) сантиметров». В результате – критическое несовпадение длин и невозможность установки первого вала.

Пример показывает важность однозначности указываемого размера и применяемых единиц измерения.